La juge présidente Khalida Khan a expliqué que l'accusé devait d'abord comparaître le 23 novembre, mais que ce témoignage avait été reporté pour tenir compte du fait que d'importants documents n'avaient pas encore été traduits dans la langue de l'accusé.
La chambre a ordonné que ces traductions soient prêtes le 30 novembre, et a ajourné l'affaire.
Vingt-deux témoins de la défense ont déjà défilé à la barre. L'accusation avait pour sa part appelé douze témoins entre le 6 et le 26 mai 2009.
NI/SC/GF
© Agence Hirondelle