Ces conclusions avaient été initialement fixées aux 18 et 19 juin.
Le report vise à permettre l’audition d’un témoin supplémentaire de l’accusation, un diplomate nigérian désigné par le nom de code PRWIII.
Le témoin doit être contre interrogé par la défense à partir du 2 juillet.
Poursuivi pour crimes de génocide et crimes contre l’humanité, Ngirabatware est essentiellement accusé d’être le principal instigateur des massacres de Tutsis dans sa commune natale Nyamyumba (nord) en 1994.
Docteur en économie de l'Université de Fribourg, en Suisse, Ngirabatware fut, dans son pays, enseignant à l'Université Nationale du Rwanda (1986-1994), puis ministre du Plan (1990-1994).
Durant son exil à partir de juillet 1994, il a travaillé dans différents instituts de recherche au Gabon et en France. Arrêté en Allemagne le 17 septembre 2007, il se trouve entre les mains du TPIR depuis le 08 octobre 2008 et son procès s’est ouvert sur le fond le 22 septembre2009.
FK/ER/GF