Lors de l'interrogatoire principal, KJ avait déclaré qu'en avril 1994, il avait escorté un officier gendarme de Kibuye (ouest du Rwanda) à Kigali pour s'approvisionner. En retraçant, sur une carte, l'itinéraire qu'il aurait suivi, le témoin a imploré la chambre D'interrompre son témoignage au motif qu'il ne sentait pas à l'aise. Les débats ont été reportés à jeudi après-midi.
En répondant à la défense, KJ est apparu non coopératif, esquivant certaines questions de Me Skolnik. Le juge président, le Norvégien Erik Mose a du intervenir plusieurs fois pour rappeler le témoin à l'ordre.
Me Skolnik a notamment relevé que le témoin éprouvait des difficultés à se localiser dans la ville de Kigali.
Bagosora comparaît avec l'ancien responsable des opérations militaires à l'Etat major de l'armée, le général de brigade Gratien Kabiligi, l'ancien commandant de la région militaire de Gisenyi (ouest du Rwanda), le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva, ainsi que l'ancien commandant du bataillon para-commando de Kanombe (Kigali), le major Aloys Ntabakuze.
Ils sont accusés D'avoir planifié le génocide anti-tutsi et les massacres D'opposants qui ont fait un million de morts entre avril et juillet 1994. Tous plaident non coupable.
Ce procès dit "Militaires I" se déroule devant la première chambre de première instance du TPIR, comprenant outre le juge Mose, les juges russe Serguei Egorov et fidjien Jai Ram Reddy.
GA/SV/AT/GF/FH (Ml''0421A)