Seul l'ancien directeur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, était présent à l'audience.
Jean-Bosco Barayagwiza affirme que le TPIR ne peut lui garantir un procès équitable tandis que Hassan Ngeze proteste contre une perquisition effectuée dans sa cellule le 10 janvier dernier et réclame, en plus, la traduction de 71 numéros de la revue Kangura.
Le Tribunal a entendu lundi matin la déposition du quatrième témoin de l'accusation qui a notamment accusé Ferdinand Nahimana et Jean-Bosco Barayagwiza D'avoir comploté contre les Tutsis en septembre 1993.
Les avocats de Hassan Ngeze avaient insisté pour que les juges entendent D'abord leurs requêtes avant la comparution du témoin, mais leur demande a été rejetée. La défense de Hassan Ngeze devrait plaider l'invalidation de l'acte D'accusation alors que celle de Jean-Bosco Barayagwiza devrait solliciter l'autorisation de se retirer de l'affaire.
l'avocate canadienne de Jean-Bosco Barayagwiza, Me Carmelle Marchessault, a indiqué qu'elle n'avait plus de mandat pour représenter l'accusé. Les requêtes de la défense pourraient être plaidées lundi après-midi.
AT/MBR/FH (ME_0205A )