Me Hinds avait indiqué qu'il n'était pas prêt.
Le 5 janvier dernier, Me Hinds a déposé une requête urgente en vue du retrait de l'affaire, avançant des circonstances exceptionnelles.
Dans une lettre datée du 10 janvier, le Tribunal lui a adressé une mise en garde, indiquant que cela pourrait être interprété comme une obstruction au déroulement de la procédure. La chambre lui a ordonné D'être présent le 22 janvier pour plaider sa requête.
Me Hinds explique qu'il a besoin du temps supplémentaire pour organiser son équipe de défense à Arusha, ainsi que son cabinet à New York.
Son co-conseil bilingue, Me Richard J. Harvey, a également demandé D'être relevé "temporairement" de l'affaire, en raison D'autres obligations en Irlande du Nord.
"Vu l'insistance du Tribunal à démarrer le procès le 22 janvier, si cela est sa position, alors je pourrais me retirer", a déclaré Me Hinds le week-end dernier à la presse.
Me Hinds a expliqué que s'il aboutit à un accord avec le Tribunal, il pourra rester comme défenseur, mais que s'il n'y a pas de compromis, il ne sera pas prêt pour l'audience du 22 janvier. l'avocat américain se dit disposé à assumer toute sanction qui pourrait éventuellement lui être imposée.
GG/JC/AT/PHD/FH (KJ_0116A)