Le responsable des relations entre les autorités libyennes et la Cour, Ahmed Gehani, a confirmé que les quatre détenus devraient être libérés dans la journée, comme annoncé par la Cour dimanche soir.
L’avocate australienne de Saïf Al-Islam Kadhafi, Melinda Taylor, son interprète libanaise, Hélène Assaf, le juriste espagnol Esteban Peralta et l’ex diplomate russe, Alexander Khodakov sont détenus depuis le 7 juin à Zenten, à 170 km au sud-ouest de Tripoli. Le procureur général de Libye avait affirmé que maître Taylor avait « porté atteinte à la sécurité nationale » et que Tripoli conduisait une enquête.
Les quatre employés s’étaient rendus sur place pour rencontrer Saïf Al-Islam Kadhafi, dans le cadre du mandat d’arrêt délivré par la Cour contre lui en juin 2011 pour crimes contre l’humanité. Le 1er mai, Tripoli, qui souhaite le juger sur son sol, avait déposé une requête demandant aux juges de renvoyer l’affaire vers la Libye, en vertu du principe de complémentarité.
Dans le cadre de cette procédure, toujours en cours, l’avocate Melinda Taylor avait été mandatée par la chambre pour recueillir la position de son client, détenu depuis le 20 novembre 2011 par la brigade de Zenten.
SM/ER/GF