"D'avril à juin 1994, Protais Zigiranyirazo a ordonné et autorisé l'érection des barrages routiers à proximité de chacune de ses trois résidences dans les cellules de Kiyovu (préfecture de Kigali ville) et Gasiza (commune Giciye, préfecture de Gisenyi), ainsi que dans la ville de Gisenyi (commune Rubavu, préfecture de Gisenyi), sachant qu'ils seraient utilisés dans la campagne D'extermination ou de massacres", selon l'acte D'accusation.
Le document ajoute que "Z" a ordonné à des militaires et à des milices Interahamwe de tuer des Tutsis à ces barrages, et qu'il aurait également ordonné, encouragé ou facilité D'autres massacres.
Protais Zigiranyirazo est né en 1938 en commune Giciye. Il a été préfet de Ruhengeri de 1974 à 1989. Dans la suite, il est devenu homme D'affaires.
Son avocat belge, Me Luc de Temmerman, affirme que , "les faits contenus dans l'acte D'accusation sont un ensemble D'erreurs et de mensonges délibérés, indigne pour une justice internationale."
AT/PHD/FH (ZI_1004A)