07.11.07 - TPIR/ZIGIRANYIRAZO - LE PROCES ZIGIRANYIRAZO SE DEPLACERA AU RWANDA LA SEMAINE PROCHAINE

  Ce sera la troisième fois qu'une chambre du Tribunal pénal international pour le rwanda (TPIR) se transporte au Rwanda. Comme lors des précédentes descentes, l’accusé ne sera pas du voyage.   Dans la capitale rwandaise, juges, représentants du procureur et avocats de la défense visiteront notamment l’ancienne résidence présidentielle de Kanombe transformée aujourd’hui en musée.   Selon le procureur, l’accusé y aurait participé, dans la nuit du 6 au 7 avril 1994, à la confection d’une liste de personnes à tuer.   Au cours de ce transport sur les lieux qui durera de lundi à vendredi, les juges et les parties se rendront également au village natal de l’accusé à Gasiza, dans l’ancienne préfecture de Gisenyi (nord).   Ils franchiront par ailleurs la frontière avec la République démocratique du Congo (RDC) pour visiter le site d’un ancien camp de réfugiés où Zigiranyirazo a séjourné après avoir fui son pays en juillet 1994.   Le procès de M. Z était suspendu depuis avril dernier.   A son retour, la chambre poursuivra l’audition des témoins à décharge pour une session qui se poursuivra jusqu’au 14 décembre et qui devrait être la dernière.   Accusé de génocide et de crimes contre l’humanité, Zigiranyirazo, qui plaide non coupable, cite ses témoins depuis octobre 2006. Le procès a commencé le 3 octobre 2005. ER/PB/GF© Agence Hirondelle